プロフィール

Author:ともよ
ただいま、管理人は高三受験中、更新は遅くなりますが、それでも私の戯言や呟きを聞いてくれるなら、ぜひ来てください。
隠し趣味あり。でもブログに出しません。

*注意*
リンク許可必要。
山頂

http://nakakawatomoyo.blog24.fc2.com/
http://blog-imgs-31.fc2.com/n/a/k/nakakawatomoyo/banner02.jpg

最新記事

カテゴリ

リンク

応援よろしく！

ブログランキングを参加させていただきました。下をポッチと押してください！ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報（チャイナ）へ にほんブログ村 小説ブログ 二次小説へ にほんブログ村 高校生日記ブログ 高校３年生へ 人気ブログランキングへ

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日常

昨日新しい洋服買っちゃったよ！うふ

灰色の長めのコート　と　くまちゃんの黒いTシャツ

でもやっぱ私ちょっとふと.....

うにゃあああ！断じでそうじゃないぞ！



うわああ　脱力
最近疲れやすいから食べる量も増えて.......
でも食べないとさすがにこのスケジュールはむりかも.......

ともよ18歳。大人になってから初めての難題。




ってやぱりくうしかないよねえええーーー
うははははは
ってあれよ！食わなかったら損よ？！
食ったっていいじゃんーーー？1キロ2キロくらいうはははははは

ってええええええ！これ以上体重増えたら服は全部入れないんだけどおおおおおお！（真面目に悩む）
（おい）
（そこじゃない）



はああ（ながい）

「悩むこと絶えず」　だな〜（TvT）〜
ゲームやりたい！
ねこ飼いたい！
ドラマ聞きたい！
旅行したい！
写真撮りたい！
絵描きたい！
痩せたい！（出た）
買い物したい！
同人誌見たい！
大声で叫びたい！
大学受かれ！（もう既に希望じゃなくなった）

うははは
私えらい！（どこが？

もう少し高三生やりますが
一月31日に厳密に卒業します

テーマ : つぶやき - ジャンル : ブログ

阿部ハピバ！

阿部隆也さん！お誕生日おめてとう！

テーマ : つぶやき - ジャンル : ブログ

私が好きなものたち

昨日は暗い話していたから　今日は最近の生活をすこし書きます
私はどうーも古いというか　年をとっているものが好きみたい
歌は大抵60年代から2000年までのものが気に入りで
ま　今は中国のと日本のしか聞いてないんですけど

あの曲といい、歌手のスタイルといい
ほんま　タマランワ！
でも　私いいかげんかも＝ｖ＝
だって聞いた歌も見たドラマも名前すら覚えないもん
（自分でいうな！）
これとか　私の好きなスタイルです



それで！
（ここが肝心）
今日ネットショップでいい古本見付けましたよ！
「夢の碑」
っていう名前で　
中身は見てないんけど　表紙を見て　これ好きだ！　と思いました（わい
でもちょっと高いなぁ......700元
でも完結セットだし！
ううううう　悔しい＝3＝　今買ったら服買うお金なくなるし.....
でもでもこれなかなかないんだよねーーー
わあああ！どうしよう！わたし！

って、自分に叫んでいたが、
やっぱり最後は理性が勝ちました　うお
でもほかの本買って洋服代がぎりぎり残って.......
余裕ないんだけど！！！
ま　いつものことや

ってふるいものって言ったらあれよ！
京劇よ！
私これ好きで好きで.......
いい芝居観るたび泣きたくなるわ！
（感動の涙
京劇最高！わいーーーーー！！！

でも名前は覚えません（汗
だっていつも見れるしみんないい芝居だよ！
テレビつければ大体見つかる
テレビ局に私の親戚でもいるかなぁ！
でもほんまグッジョブだぞ！テレビ局！ナイス！
さっそく私が好きなやつをひっばって来ったよ！



で
大体の話は　その赤い服を着た女は千年の妖怪で
山に住んでたせいで寂しくて人間界に降りて男を誘惑しようと思った
でも今天兵（天界からの兵）がこの彼女が住んでる穴（彼女は蛇の妖怪）
に来て、彼女を収めるに来た
それから　彼女が降参するまでは戦いの過程
最後に出てくる大男は大将で　同じ服着てるのは兵士


うお　これはまった　いい芝居だわ！
女は妖怪だから妙にへんな色気とか強調していて
戦う過程はまだ絶妙だわ
細かい仕草まで計算して練習した結晶！
うんうん　そこが一番いい（TvT

でも時々　あんたおいくつ？
ってばあさんに言われる
私18よ！それかどうしたよ！（つ＝皿＝）つ〜
って、当然ばあさんに言っているじゃない
私の京劇の愛を疑ってるやつらにいってるわい！（ちなみにばあさんは大好き
若い人たちも京劇を見よう！ほんっま　いいものだよ！
それから山西省あたりに地方劇があって
それは　まだまだ涙を流すほどのもので
（でも名前はお約束みたいに覚えてない（でも自分で自分をつっ込まない　よ！
いつか金持ちになって............
専門家を雇って山西に「「芝居を見に来た！」旅行」にいくんだから！

ふん！私の夢をバカにするじゃないぞ！＝3＝

テーマ : 文明・文化＆思想 - ジャンル : 学問・文化・芸術

日本人と中国人　誤解が生み続ける

論語の中に、下記のような言葉があります。葉公が、「私の町には、正直者がいて、その父が羊を盗んだので、訴え出た。」と言った。それを受けて、孔子は、「うちの町の正直者は、父は、子の為に隠し、子は、父の為に隠す。正直とは、そう言う事である。」と。中国人にとって、「ただ単純に悪いことを、悪いと判断する事が正直ではない。」のでしょうね？！しかし、これと似たような事が世界でも、日本でも起こってます。会社の中で...
中国人って、いいかげん？　Part 2




上の文章を見て、このブログの管理人にメールしました
私は日本人との交流があまりないので
今はよく分からなくなってきた。

そのメールをここにうｐして置きます

私の意見はただ個人的なもので
すべての意見を代表できないし
まして人に偉そうに指摘しているわけではないです
ただの今日のブログランキングでの
見物にすこしの
つぶやき。



以下、メールになります

こんにちは。
この「論語」の話なんですが
これを見る前に、日本と中国のお互いに対しての誤解が具体的にどのようなものなのか
分かりませんでした
でも、これを読んだ今なら
ちょっと分かった気がします

私は中国で育った中国の女の子ですが
日本のことは
小さい時から侵略の歴史を聞かされました
そのときは　物事をちゃんと理解できる年ではなかったので
日本の悪口とかは冗談のように
言っていましたが
今になって　私はもう18を越えて立派の大人です
日本のアニメもとても好きだっだ時期もありましたが
今の私は日本に対する
特別な憎しみとか、悪意とか
ぜんぜんないです

でも
誤解は生みます
中国の一部の現象を拡大化し
或いは　最初から
認めるつもりなんてなくて
中国を見ているのではないかと思いました
今、あなたのブログを見て。
これも悪意なんてなくて
ただ　残念な気がします。

あの孔子の言葉ですが
私もこの文を先生から学んだことがないんで
GOOGLEで検索したら
すぐ詳しい説明が出ました
原文はこうです

「译文
叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他告发了父亲。”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。”

【评析】
孔子认为“父为子隐，子为父隐”就是具有了“直”的品格。看来，他把正直的道��纳入“孝”与“慈”的范畴之中了，一切都要服从“礼”的规定。这在今天当然应予扬弃。 」
（メールの相手は中国語分かるんで、ここですこし通訳）
（訳文　略（直接訳したので字面の意味はそのとおりです）

解析
孔子は「父は子のため隠す」、「子は父のため隠す」という行為は「正直」という道徳感の表しだと思っている。彼は「正直」を「孝」の中に入れているだろう、それのすべてが「礼」に服従しなければならない　と、孔子は思っている。これは今では捨てるべきものだ）


これを見て分かると思いますが
私も現役高校生なので
私が学校で学んだことをすこし話します

孔子は確かに中華民族の考え方に大きな影響をしていますが
私たちは何も孔子が言った言葉なら
なんでも正しいとは思ってないんです
孔子は「儒教」の創始人であり
「儒教」は封建社会の統治者の思想統治道具です
「論語」を今の私たちも学んでるのは
その中に中華民族の思想、基本の考え方があって
学べることのほうが多いだからです
でもさっきの中国語の解説にかいたとおり
いいはことは学ぶ
間違った部分があればちゃんと否定しています
私たちもどの国の人と同じ
考えるべきことは
ちゃんと　考えます

話に戻りますが
孔子の思想をまとめて言えば
「仁」と「礼」
です
「仁」は人によくすること、皇帝に対して言えば
「仁政」で、「民を愛し、民のために勤める、刑罰ではなく皇帝自分の道徳で国を統制する」という意味です
それがあっての「礼」だと思います
「礼」は子から親へ、妻から夫へ、臣下から統治者へ　礼儀を守らなければならないと言うことです。
孔子の思想の中で、「封建社会の階級を守らなければならない」という部分があって、
今になってそれは批判すべきことに
中国人なら
だれでも疑わないことでしょう

その「礼」の部分に、孔子は「孝」を入れたんでしょう
今の人はこうはしないけど
ここは孔子が独特に思ったことでしょう

づばり言うと
孔子は「孝」を「礼」の一部として見ていて
「親孝行」するのは当たり前だと思っているのじゃないかな

日本の方はこのような誤解をしているじゃないかと今はすこし不安です
私は日本と中国の過去を知っていて
それを今の日本と中国が交流するのに
障害として見ていません
日本の方さえよければ
どこまでも
交流を深めたいと思っているんですが
日本人はこのように
思っていることを知った今は
ちょっと
悲しいです
本を読むのは当然たいへんいいことですが
もっと
中国人に触れて
本当の中国を知るのもいいじゃないんですか？
私たちも、日本人と同じように
考えて　生きてますから

テーマ : つぶやき - ジャンル : ブログ

中国の「氷山一角」を紹介しちゃいます　我が家編

前にやると言ってた中国を紹介するコーナーです

これは正真正銘の中国人が書いたものだから、安心して読んでいいですよ
いや、ちょっと疑って貰ったほうがいいかな
燃えるし（笑

ま、本題に入る前に
まず「雪山一角」という言葉を紹介しちゃいます
日本の言葉にこれがあるかどうか分からないですが
意味は簡単です
まず　「氷山」は南北極にあるあの氷の山で、
ま　これは知ってると思いますが
その氷山は水面以下の部分が以上の部分より
かなり
大きいです
そしたら　水面以上の部分はほんの一部で
中国人はそれを「氷山の一角」と呼んでいます
でも「雪山の一角」じゃないです（汗
さっき自分もヘマして「氷山」を「雪山」と書き間違えてた（汗

つまり
この「氷山一角」の意味は「あなたに見せているのは
ほんの一部で
その「すべて」はそれよりはるか大きいものだ」
ということです



うんと　説明はここまでにして
本題に入ります
今回の見せ物は二つあります
全部私の家にあるものです

みなさんは　多分餃子は知ってると思いますが
それと同じくらいに
中国でよく食べるものってなにがあると思いますか？
餃子は国際的だということは知っていますが
ほかになにが有名になってるだろう？
小籠包？
でも（話ずれるけど）
小籠包ってなんで有名になってるか　よく分からないんだね
まずくはないけど　うまいともいえないと思いました
中国にはもっとうまいものがあるのに
小籠包っていうのは上海が一番最初に作り出したみたいで
一番正統なやつは
外の皮がとても薄くて　調味汁（まず調味汁と言っときましょうかね）が中にはいてるやつ
でも
中国人の私が言うのもなんですが
そういうやつを作れる店ってそうそういないんです
（少なくでも私の周りは）
でも何年前にうちの近くに
小籠包のサイズより二倍大きいやつを
売ってる店がオープンして
毎日込んでるらしい（朝食屋さんなのに）
私はあそこのまんじゅうが油多すぎるせいで
あまり買わないですけど
でも確かにうまいです
（だから余計いやです（汗

元の私の見せ物の話に戻りますけど
一つ目は
「ワンタン」です
辞書で調べたんですけど
字は「雲呑」です
これが今朝の飯のワンタンです
1208_074130.jpg


もう一枚
1208_074152.jpg

字は何故か「雲呑」になってますが
「雲を呑んでる」つもりですか？
言われて見れば雲に似てなくもないが
日本の字は本当に面白いな（笑

ワンタンの材料ですが
これを作ったばあさんに聞いてみれば
以外なことに簡単なものです
ワンタンの中身は豚肉です
豚肉に塩　卵　ゴマ油　味の素
「味の素」ですが
日本のと同じやつかどうか分からないけど
透明で米の四分の一くらいの大きさの固体です
今は黄色いやつも出てて
「鶏精」と呼んでいます
「鶏精」は直接に日本の漢字に変えただけなので
日本にも同じやつがあったら
多分別の名前です（汗

ま　鶏と特別な関係があるらしいからね
鶏の肉の栄養とか含まれたりして

それをすべて混ぜて小麦粉で作った皮で
なんとか包んで
お湯で煮って　出来上がりです
皮は自分で作る人もいますが
うちはいつも売ってるやつを使ってるんです
機械で作ったから
十分の薄さが出ます
中身は自分で作ります

餃子の皮と違うところは
厚さですね
餃子のほうがずっと厚いですよ
普通の比率は3：1で
時々4：1もあるかな
でも皮が厚いって
北の方の人が好きそうな感じがしますね
そっちの主食は麺類で
うちの南は米です

このまま中国の食事の話を続けたら切りがなさそうなので
まだ今度っていうことで

さっそく二つ目の見せ物だが
うちのダイニングルームに置いてあった
とても貴重らしいもので
私と家族がこの家に引越してきた時
貰ったんです

これです
1208_074728.jpg

もう一枚
1208_074808.jpg

私の携帯で撮ったやつだから
すこしはっきり見えるようにソフトで調整した
っておい！焦らしプレイー！？

はい。づばり言います。
これは関公像です。
関公というのは「関羽」のことです

「関羽 - 字は雲長。三国志の英雄。 正史 劉備・張飛とは兄弟のように深い親愛で結ばれた間柄。関羽が張飛より数歳年長だったので張飛は関羽に兄事した。」

っと、日本の辞書に書いてありますが
中国語の資料を調べたら
もっと詳しいことが分かりました
1.字は雲長ですが、元の字は「長生」です。「長生」は中国語では「長生き」という意味ですが、古文ですから、ほかの意味があるかもしれない。
2.「黄巾起义」：
「东汉末年，社会危机日益深重，广大农民与豪强地主及封建国家的矛盾激化。」
っと、書いてあります。日本が専門用語が分かるかどうか分からないから、一応。
それを訳すと、こうになります：
「東漢の末年、社会危機はより深くなり、農民と豪強地主及び封建国家の対立が深化。そのときに、数多くの農民より反乱を起こした。」
この反乱はつまり、「黄巾起义」です。関羽はこれに参加したんです。
ちなみに
「黄巾」というのは、「黄色い布」みたいなもので、「起义」は「反乱」「暴動」といういみです
この反乱を参加している者たちは
みんなこの黄色い布を頭に巻いてるから
「黄巾起义」になりました
3.「桃园结义」。意味は「桃園で兄弟になる」。さっきの「劉備・張飛とは兄弟のように深い親愛で結ばれた間柄。」のこの三人があそこで兄弟になりました。

でも、「兄弟になる」というのは具体的にどゆうことなのか
私の近眼メガネがもうこれ以上ガンマンできないというから
知りたいひとがいれば
今度説明します。


以下はそれとは関係ない
私の今日の愚痴です

疲れたわ。朝6時起きて午後5時くらいまで
そとでじたばたでした
午前は数学
午後は国文
昼は外食でピザとパスターとカレー食べました
量はそんなに多くはないけど

今回は楊ママのオゴリで
元気つけられました！（＾＾
「今は勉強のことだけを考えて、頑張りなさい」っだって！
嬉しかった！よ！
興奮しすぎて　午後の授業で字を書くとき
手がプルプルでした
それでも嬉しい！
私！がんばるよ！悔いが残らないように！

それから
昼は洋食なので、コーヒー注文した
イタリア式「卡布奇诺」
（なぜか最後だけ中国語）
（実は外来語でカタカナが分からないOTZ）
植物の形
1208_125913.jpg

以上です
今日、中国の暦書で「体を洗うのに　いい日」です
ちなみに、今月22日は「髪をカットするのに　いい日」です
中国の古くから伝わってきた「農暦」です
たまたま　国文の先生のところに見付けました

って言ってるけど
うちもあるよ！
そこら辺に買えるんです
次、これを紹介しましょうっか！

テーマ : 文明・文化＆思想 - ジャンル : 学問・文化・芸術

| ホーム |


PREV PAGE «  BLOG TOP  » NEXT PAGE